De Tennyson à Comédia de Dante, o espetáculo abrange 8 línguas, 3 milênios e 5 círculos, entre deuses e heróis gregos, párias, feiticeiras e parlamentares conservadores.
A erudição caiu da iteração original da peça como uma tese de pós-graduação na LAMDA, resta uma investigação sobre a natureza humana, sua grandeza e falibilidade. O que fazemos quando tudo vai por água abaixo? Como dizemos o que viemos dizer, em qualquer tempo que nos for concedido? Por que isso importa? E como a linguagem se relaciona com a honestidade?
Descubra. Venha se perder na tradução!
Ulysses in Babel é escrito e interpretado por Vivian Allvin, uma atriz brasileira-americana criada principalmente na Itália, que se apresentou no Reino Unido (Edinburgh Fringe/Londres/LAMDA), nos EUA (Kennedy Center, Theater J, GALA Hispanic Theatre, ExPats Theatre, NextStop Theatre) e na Itália (Mercantia/English Theatre of Rome). A peça é dirigida por Nick Bagnall, cujos créditos incluem Shakespeare's Globe, Royal National Theatre, Royal Court, Everyman Theatre e Royal Exchange.
'Ulysses in Babel' (escrito e interpretado por Vivian Allvin; dirigido por Nick Bagnall – Shakespeare Globe, National, Royal Exchange, Liverpool Everyman, Royal Court):
24 de agosto – Union Theatre (Southwark) comprar ingressos aqui
27 a 31 de agosto, Barons Court (West London) comprar ingressos aqui