Teatro ao ar livre Regents Park (estúdio)
Anna Himali Howard (diretor)
145 (comprimento)
25 de junho de 2024 (lançado)
02 de julho de 2024
Frances Hodgson Burnett, que escreveu o livro original, conhecia pessoalmente a natureza restauradora de um jardim quando morava no Great Maytham Hall na virada do século XX. O que as escritoras desta versão, Holly Robinson e Anna Himali Howard, fizeram foi pegar aquela história original e torná-la uma história mais tocante e até mesmo visceral para o século XXI.
Aqui, Mary ainda é órfã depois que seus pais morrem de cólera na Índia, mas nesta versão, ela tem uma mãe que é nativa da Índia. Isso imediatamente torna Mary mais uma estranha ao vir para a Inglaterra para viver com seu tio. Hanna Khalique-Brown é uma versão espinhosa de Mary que realmente luta para encontrar a si mesma e o desejo de se importar com os outros. Khalique-Brown interpreta a menina de 10 anos com um vigor delicioso e faz uma personagem central maravilhosa.
Ela deixa a Índia para Yorkshire, mas ainda anseia pela familiaridade de seu lar trazida à tona pelo cenário murado de Leslie Travers, com seus nichos de lâmpadas e várias portas que fornecem o pano de fundo para toda a história. A encenação se encaixa perfeitamente com a narrativa inteligente por meio de uma narrativa compartilhada. Aqui, toda a companhia trabalha em conjunto para “narrar”, o que é feito com maestria. Desse “coro”, os personagens surgem, incluindo os animais, que se transformam em itens de roupa. Uma estola de pele se torna o esquilo, um cardigã, a raposa, e um xale preto com franjas, o corvo estridente. O tordo é particularmente encantador, sendo um peito vermelho simplesmente pintado na palma da mão de Sharan Phuli, que ela voa pelo palco, adicionando charme e seu próprio chamado cantado.
Uma das primeiras pessoas a começar a quebrar a rigidez de Mary é Martha, interpretada com coração e muito humor por Molly Hewitt-Richards. Ela apresenta Mary a Dickon em uma performance tocante de Brydie Service, que com a ajuda do velho jardineiro desajeitado de Richard Clews, Ben Weatherstaff, ajuda Mary a trazer o Jardim Secreto de volta à vida.
O que torna esta versão especial é a maneira como ela evita a ideia de que o jardim pode curar milagrosamente a deficiência e, em vez disso, permite que o jardim tenha um efeito restaurador na maneira como vemos a deficiência, o que é preciso e fornece à história uma mensagem que parece totalmente correta para o público de hoje. Isso é particularmente aparente na cena final, onde seu pai aceita Colin, seu filho mimado, pela criança robusta que ele agora se tornou. Isso se torna ainda mais maravilhoso pelas performances sensíveis de Theo Angel como Colin e Jack Humphrey como Archibald Craven.
Nem todos os momentos da produção maravilhosamente imaginada e dirigida por Anna Himali Howard prendem a atenção, com alguns trechos da história que se prolongam um pouco mais, mas, no geral, esta é uma produção encantadora que não deve ser perdida, especialmente se o clima estiver bom, como tem sido ultimamente.