Este é um drama sobre a busca de uma mulher para começar de novo. Forçada a fugir sem esperança de voltar para casa, nossa heroína se encontra em um lugar desconhecido. Ansiando pelos sabores e aromas da cozinha de sua mãe, ela começa a recriar amorosamente os pratos de sua infância e terra natal, e ao fazer isso constrói uma comunidade acolhedora em torno da comida e descobre uma nova receita para a vida.
Inspirado na história real da autora de livros de culinária best-sellers Atoosa Sepehr, My English Persian Kitchen é uma peça oportuna que coloca a comunidade, a identidade e o pertencimento em seu cerne — tudo marinado nos sabores fabulosos da Pérsia.
Isabella Nefar (Salomé, National Theatre; Teerã, Apple+; Reading Lolita In Tehran, próximo longa-metragem) estrela este show solo que envolve a preparação ao vivo no palco de um prato persa muito apreciado, Ash-E Reshteh, e o compartilhamento comunitário de comida persa com o público.
A dramaturga Hannah Khalil (National Theatre of Scotland, RSC, The Globe Theatre) diz: “No começo, não tinha certeza se era a pessoa certa para transformar essa história em uma peça, mas depois de falar com Atoosa, percebi que não é uma história sobre o Irã, mas sobre o que é começar de novo. O que é tentar construir uma comunidade em um novo lugar do zero. E essa é a história da minha mãe e minha. Essa é uma história que eu entendo. E eu adoro cozinhar a comida da minha herança palestina como uma forma de me conectar com minhas raízes da mesma forma que Atoosa faz. Temos isso em comum também. Mal posso esperar para que o público experimente a história de Atoosa também.”
Atoosa Sepehr acrescenta: “Eu não percebi o quanto eu amo cozinhar e o quanto eu amo comida até que eu vim para este país. A maneira como o cheiro e o gosto podem simplesmente transportar você para um tempo e lugar diferentes. Um tema importante na peça para mim é a ideia de que mesmo em nossos momentos mais baixos a vida às vezes oferece uma saída, uma oportunidade de aprender e crescer e, finalmente, redefinir quem somos como indivíduos. A cultura realmente não tem fronteiras e quando migramos para um novo país, levamos conosco aspectos de nossa terra natal que podem contribuir para uma sociedade multicultural maravilhosamente rica. Espero que o público ache esta história edificante e fortalecedora.”
O diretor Chris White comenta: “Hannah criou uma peça que não só captura a história de Atoosa, mas sua voz; às vezes literalmente e outras vezes a essência e o espírito dela. Dirigir uma peça com tamanha variedade de linguagem, e que toca diferentes estilos teatrais, é particularmente atraente para mim. Acima de tudo, porém, My English Persian Kitchen é uma chance de renovar um ritual antigo e oportuno de uma pessoa contando uma história para um grupo de pessoas que compartilham comida juntas.”
My English Persian Kitchen é uma coprodução entre o Soho Theatre e o Traverse Theatre. A produção é apoiada pelo Institute for Advanced Studies in the Humanities da University of Edinburgh.
Soho Theatre – Noite da Imprensa – 18 de setembro (18h45)
Onde: Soho Theatre, andar de cima
Datas: 16 de setembro a 5 de outubro de 2024
Horários: 18h45
Preços: £16
Reservar bilhetes aqui
Duração: 70mins
ELENCO E CRIATIVOS
Estrelas Isabella Nefar
Dramaturgo: Hannah Khalil
História original: Atoosa Sepehr
Diretor: Chris White
Cenografia e figurinos: Pip Terry
Iluminação: Marty Langthorne
Som: Dan Balfour
Direção de movimento: Jess Tucker Boyd
Iluminação Associada: Craig West
Gerente de Produção: The Production Office
Gerente de palco: Abi Morris
Produtor: Soho Theatre
Crédito da foto: Ellie Kurrtz