Max Cavalera fala sobre revisitar clássicos do metal, thrash dos anos 80 e artistas favoritos inesperados

Quão especial é estar na mesma banda que seu irmão e seu filho?

Cavaleira: “Para mim, é uma sensação incrível. Porque você consegue combinar o aspecto musical com o aspecto familiar — que são minhas paixões. Toco com meu irmão a vida toda, então somos muito conectados. E ter meu filho e Travis na banda é como uma injeção de sangue novo. Eles trazem toda a juventude, porque eu e meu irmão estamos na casa dos cinquenta agora, e estamos nisso há muito tempo. Então, é legal ter dois caras mais velhos e dois caras mais novos — isso cria uma certa química. É bem único e funciona muito bem porque você tem a experiência e a sabedoria dos irmãos, e você tem a juventude e a energia do meu filho e Travis. Então, é fantástico. É um sonho se tornando realidade para mim poder fazer isso. Estou realmente gostando disso — trabalhar no disco e tocá-lo ao vivo.”

Como surgiu a ideia de regravar os primeiros lançamentos Devastação Bestial, Visões Mórbidase agora, Esquizofrenia?

Cavaleira: “A ideia não é minha, na verdade — não posso levar o crédito por isso. Na verdade, foi ideia da minha esposa, Gloria. E foi realmente do nada. Ela nos disse: 'Não seria legal se vocês regravassem suas coisas antigas? Porque o som delas é uma porcaria.' (Risos) E eu fiquei tipo, 'Pode ser honesto. É uma merda total.' Mas são músicas incríveis — que escrevemos quando éramos adolescentes. Eu estava começando a escrever música e ainda estava me acostumando com a ideia de como é escrever uma música. Eu nem sabia sobre afinação, cara. Nossa primeira coisa, Devastação BestialAcho que foi afinado em D por acidente. Porque eu só afinei de ouvido. E os outros discos voltamos para o padrão E. Mas foi tudo emocionante.”

“Eu amo esses discos, mas sempre houve uma parte de mim que dizia: 'Gostaria que eles soassem tão bem quanto o que soamos ao vivo.' E não estou falando apenas de mim – estou dizendo isso para muitas outras bandas. Eu adoraria ouvir o Slayer Não mostre misericórdia com uma gravação de som matadora. Ou Exodus: Ligados pelo Sangueou Metallica: Mate todos eles. Então, acho que para nós, foi uma decisão fácil. Tipo, 'Isso soa muito ruim. Seria legal dar a eles um som real e verdadeiro – mas manter a selvageria do original.' Acho que esse é o elemento-chave da nossa gravação – nós a mantivemos ainda muito suja e crua. Não a limpamos e a tornamos super pop. Nós a mantivemos brutal, como os originais.”

Como você descreveria o estado do metal quando esses álbuns foram lançados pela primeira vez, em meados ou final dos anos 80?

Cavaleira: “Foi uma aventura. Foi o começo. Claro, não havia internet – tudo era feito por troca de fitas. Eu costumava ser amigo por correspondência de Chuck (Schuldiner) do Death e dos caras do Morbid Angel e Mayhem. E costumávamos ler muitos fanzines. O que era legal era que naquela época, se você quisesse encontrar bandas, você apenas olhava a 'lista de agradecimentos' no álbum que você gosta,

O que era legal naquela época era que, se você quisesse encontrar bandas, você apenas olhava a “lista de agradecimentos” do álbum que você gostava e encontrava todas essas bandas a quem eles agradeciam, e era certo que se você encontrasse essas bandas, você encontraria algumas preciosidades lá.

e você encontraria todas essas bandas que eles agradecem, e é uma coisa certa que se você encontrar essas bandas, você vai encontrar algumas preciosidades lá. Foi assim que eu encontrei a maioria das bandas naquela época que nos influenciaram. Foi emocionante, mas não muito dinheiro envolvido – estávamos quebrados. Realmente falido.“

“Mas estávamos famintos para fazer isso — para tornar isso uma realidade. Então, estávamos prontos para tudo. Só queríamos tocar. E fizemos todas essas coisas malucas, como dormir embaixo do palco e tocar de graça. Muitas pessoas se aproveitaram dessa situação e nos roubaram. Tudo faz parte da experiência de aprendizado. Mas foi uma época emocionante no metal, especialmente de meados ao final dos anos 80 — o metal estava reinventando a roda. A velha guarda — Maiden e Priest — ainda estava lá, mas havia algo novo surgindo. O death metal, o thrash, o hardcore — esses três elementos realmente ajudaram a moldar o som do que o Sepultura estava fazendo naquela época.”

Naquela época, havia uma sensação de que o thrash e o metal extremo seriam a próxima grande tendência do metal?

Cavaleira: “Você não conseguia realmente dizer naquela época, porque ainda era muito underground. Mas tínhamos dicas do que estava por vir – o sucesso do Metallica. O Metallica estava abrindo as portas para que essas coisas se tornassem mais populares – especialmente depois de abrir para Ozzy (em 1986, em apoio ao Mestre das Marionetes álbum). E principalmente quando gravamos Esquizofreniaeste álbum é como se tivéssemos bebido muito da fonte de gente como Metallica, Exodus, Destruction e algumas coisas punk. O nome real do álbum foi tirado de uma banda punk da Finlândia chamada Riistetyt. Eles são da área de som hardcore/Discharge. E eles tinham um álbum chamado Skitsofrenia que eu achei que era um nome legal, então peguei emprestado o nome para este álbum.”

“Eu acho que foi definitivamente um momento emocionante, e para nós, esse disco foi muito importante, porque esse é o álbum que nos fez assinar com a Roadrunner. Então, era importante que fizéssemos um bom disco também. Era quase como um cartão de visita – você dá esse álbum para as pessoas, e, 'Isso é o que temos. É disso que somos feitos agora.' E espero que as pessoas vejam o potencial e tenham fé para investir nisso para o futuro.”

Ao voltar e regravar esses primeiros álbuns, você redescobriu alguma faixa que talvez tivesse esquecido?

Cavaleira: “Algo como 'Inquisition Symphony' é realmente fora da caixa – fazer um instrumental que tem mil riffs e é inspirado pela música clássica, mas com metal nele. E então apenas a energia do disco, coisas como a primeira faixa, 'From the Past Comes the Storms' – os tercetos com os quais abro o disco, ainda é até hoje um dos meus riffs favoritos que já escrevi. E ainda estou reciclando esse riff depois de todos esses anos – é simplesmente bom demais.”

Quais foram alguns dos seus álbuns de metal favoritos daquela época?

Cavaleira: “Naquela época, provavelmente Dark Angel: A escuridão desceVoivode: Tecnologia de MatarGeada Celta: Contos Mórbidos e Para Mega Therion. E algumas coisas punk também, como Dead Kennedys: Frutas frescas para vegetais podresDescarga: Não ouça nada, não veja nada, não diga nada. Ouvimos muito dessa coisa.”

Poderia haver um movimento como o thrash dos anos 80 novamente?

Cavaleira: “Eu acho que ainda está acontecendo. Isso é o que é legal e divertido sobre o metal – ele anda em círculos. Você vê alguns desses revivals. E eles são divertidos e emocionantes. Às vezes, um pouco exagerado quando há muito disso. Na verdade, eu estava conversando com meu filho e perguntei a ele sobre sludge e doom metal – é muito impopular agora, mas era bem popular há alguns anos.

Essa é a coisa sobre o metal – é como baratas, nunca morre. Ele perdura. Ele se transforma em coisas diferentes, mas fica lá – ele nunca vai embora de verdade. Às vezes, é menos popular e mais popular, mas nunca morre totalmente. É isso que me atrai. Eu sou um lifer – vou fazer isso a vida toda.

Eu posso ver isso voltando em alguns anos. Eu simplesmente amo tocar metal e tocar música – não importa o quão popular seja e quão grande ele vai ficar. Essa nunca foi minha primeira intenção. Nós nunca entramos nessa coisa para ganhar dinheiro em primeiro lugar. Havia não dinheiro. E não era para conseguir garotas – porque nós não éramos realmente 'material para garotas.'”

“O que nos restou foi a paixão pura – paixão orgânica e sem filtros – pelo que essa música lhe dá. A energia bruta e poderosa que a música lhe dá. O que até hoje ainda é uma coisa incrível sentir essa conexão com a música e os fãs. Isso não vai embora. Uma das razões pelas quais ainda estou fazendo música e tocando é a sensação que tenho quando toco essa música – especialmente música rápida. Não sei o que há com música rápida, cara. É simplesmente divertido. Deve ser uma conexão com a pilotagem de corrida – é simplesmente divertido ir rápido. E o mesmo com a música – é ótimo tocar rápido.”

O que os fãs podem esperar da próxima turnê?

Cavaleira: “Estamos chamando de Trilogia do Terceiro Mundo. Porque esses são os três discos da era, e nos referimos a essa era como Era do Terceiro Mundo, porque o Brasil é um país do terceiro mundo e achamos que seria um nome forte e cativante para a turnê. E tocaremos coisas de todos esses três álbuns combinados. O que é muito legal, porque então você obtém um conjunto realmente poderoso. Você poderia tocar o álbum inteiro na íntegra — o que já fizemos antes — mas acho que se você misturá-los e tocar o melhor dos três discos, você terá um show poderoso.”

Qual é o artista musical que seus fãs podem se surpreender que você admire?

Cavaleira: “Gosto muito de Paul Simon e world music. Peter Gabriel, Dead Can Dance… algumas coisas de rock como Tom Petty e Eddie Money. Meu favorito deles é provavelmente Link Wray. Link Wray é 'meu cara' – sou fã há muitos anos. Gosto muito do estilo de surf guitar de Link Wray e ele sendo um nativo americano, eu achei isso legal também. Alguns fãs podem se surpreender ao saber que gosto de um pouco de música country. Da qual eu nunca gostei quando era criança. Quando eu estava fazendo Esquizofreniano country – eu não ouvi isso de jeito nenhum. Mas meio que cresceu em mim e eu gostei – especialmente as coisas country fora da lei, os caras da velha escola.”

Há algum outro projeto futuro que você gostaria de discutir?

Cavaleira: “Estou em modo de composição total agora para o próximo álbum do Soulfly – para o ano que vem. Deve ser realmente poderoso. Este é o nosso décimo terceiro disco de estúdio e estamos trabalhando nele ao longo do ano. Sempre que eu voltar dessas turnês, voltarei a compor. Estou muito animado para o álbum do Soulfly – não fazemos um há quatro anos. Quando o lançarmos, provavelmente serão cinco anos – esse é o maior espaço entre os discos do Soulfly que já tive.”

O que você acha do metal moderno?

Cavaleira: “Eu gosto. Essa é a coisa sobre o metal – é como baratas, nunca morre. Ele perdura. Ele se transforma em coisas diferentes, mas fica lá – nunca vai embora de verdade. Às vezes, é menos popular e mais popular, mas nunca morre totalmente. É isso que me atrai. Eu sou um eterno – vou fazer isso a vida toda. Acho que há muito potencial muito legal em muitas das bandas jovens por aí. E eu gosto muito disso – Fugitive, Mammoth Grinder. E eu gosto misturado com o som hardcore também – Kublai Khan, Jesus Piece. Eles estão fazendo algo realmente com isso também. Acho que a internet ajuda muito – você vê muito mais exposição de bandas na internet com todas as redes sociais e tudo mais. Está em um bom lugar. Acho que vai continuar crescendo, se expandindo e alcançando mais pessoas. O que é ótimo.”

Para mais informações, visite cavaleraconspiracy.net.