O Teatro Southbank (estúdio)
Tasnim Hossain (diretor)
90 minutos (comprimento)
03 de agosto de 2024 (lançado)
03 de agosto de 2024
À medida que as cortinas sobem em “Inglês”, sou imediatamente cativado pela narrativa e pelas performances sinceras. A peça de 90 minutos do premiado dramaturgo iraniano Sanaz Toossi mergulha na vida de seus personagens, cada um lutando com seu próprio desejo de aprender inglês. Marjan (Salme Geransar) dá aulas de inglês em uma pequena cidade no Irã. Espera-se que seus alunos, Elham (Maia Abbas), Goli (Delaram Ahmadi, Roya (Marjan Mesbahi e Omid (Osamah Sami) se comuniquem em “Somente Inglês”, o que às vezes leva os alunos a questionar por que são tão motivados a aprender inglês e se afastar de sua língua nativa. Isso traz inseguranças e mergulha em um mundo onde a linguagem é uma ponte e uma barreira.
O ambiente intimista do Southbank Theatre é perfeitamente adequado ao diálogo intrincado e às performances dinâmicas da peça. O diálogo dos atores alterna habilmente entre soar nativo e inglês quebrado. Quando eles estão falando em sua língua nativa, o farsi, seus sotaques são claros, no entanto, quando eles trocam para o inglês, eles alternam habilmente para um inglês quebrado. Isso é muito bem feito e mostra a destreza e as capacidades do elenco. Cada ator ajuda a conduzir a narrativa para a frente e sua autenticidade e capricho criam uma peça memorável que sem dúvida se conectará com o público. O humor da peça é o que mantém o ritmo com um jogo de palavras inteligente e o timing cômico é brilhante. O design do cenário por Kat Chan é perfeito e com um pouco de movimento de cadeiras entre as cenas, o tempo passa.
“Inglês” nos desafia a olhar como usamos a linguagem e as oportunidades que ela nos abre. Para alguns, como nossos personagens, pode ser um obstáculo, mas também uma bênção quando a fluência é alcançada.