MarcapassoA música é conhecida por sua capacidade de unir muitas culturas diferentes, cruzar barreiras e criar algo único.
Um grupo, Citadels of the Sun, encontrou uma combinação que você talvez não esperasse: música folclórica tradicional irlandesa e música folclórica tradicional indiana misturadas.
O grupo, que está participando do Belfast Mela, disse que isso é algo que eles usam como foco ao compor e tocar músicas.
O festival aconteceu na semana passada e as celebrações finais acontecerão no domingo no Jardim Botânico.
'Mal posso esperar pela nossa apresentação no Belfast Mela'
Os músicos estão se apresentando no Showcase Stage depois de se apresentarem para um público lotado no The Mac na sexta-feira.
O nome característico do grupo, Cidadelas do Sol, refere-se a dois fortes solares: Grianán de Aileach em Donegal e Mehrangarh em Jodhpur.
O grupo é composto por Martin Coyle, Paul Cutliffe, Sarah E Cullen, Asin Khan Langa e Sawai Khan Manganiyar.
Asin e Sawai disseram à BBC News NI que adoraram se apresentar pelo mundo todo e “mal podem esperar pela nossa apresentação no Belfast Mela”.
'Só podíamos comunicar através da música'
Martin Coyle, de Londonderry, toca o bouzouki irlandês – um instrumento de cordas semelhante a um bandolim.
“Inicialmente, achei o projeto muito assustador, pois não sabíamos como ele iria se encaixar, mas depois de passar mais tempo com Asin e Sawai, descobrimos que tínhamos muito mais em comum do que pensávamos”, disse ele.
“Acontece que a cultura indiana e irlandesa são muito mais semelhantes do que você imagina, pois muito dela é baseada em contos populares, então isso nos deu uma base forte para escrever algumas narrativas líricas para nossa música.”
“Nossa colaboração destacou a beleza universal da música – o inglês de Sawai e Asin não era muito bom no começo, então só conseguíamos nos comunicar por meio da música.
“No entanto, isso desenvolveu o projeto muito bem e rapidamente”, continuou Martin.
“A música era nossa única forma de expressão e aprendemos a falar uns com os outros por meio da música, pois era nossa única forma de expressão. Agora, as barreiras linguísticas não nos impedem”, acrescentou.
'Os instrumentos se misturam assim como nós'
“É uma sensação incrível tocar na Irlanda do Norte para novos públicos que nunca ouviram esse tipo de música antes”, explicou Martin.
“É um prazer contar a história desses dois fortes solares e como eles sentem a presença um do outro, embora estejam em mundos separados.
“Deixamos que os instrumentos folclóricos tradicionais de cada país conversem entre si durante a apresentação e se misturem exatamente como nós.”
Nisha Tandon é a diretora executiva da ArtsEkta, o grupo por trás do festival Belfast Mela.
“A palavra Mela vem do Sudeste Asiático e significa 'reunião' e é isso que realmente tentamos fazer aqui”, disse ela.
“Não há barreiras e todos são iguais, não importa o que aconteça.
“Mela traz um sentimento de orgulho para muitas comunidades diversas que chamam a Irlanda do Norte de seu lar e celebra o que elas trazem para a ilha.
Nisha continuou dizendo que a Irlanda do Norte tem sido “muito acolhedora” com muitas culturas diferentes, “no entanto, recentemente tem havido muitos problemas”.
O organizador estava se referindo a violência de ódio racial recenteparticularmente em Belfast, após protestos anti-imigração.
Várias casas e empresas pertencentes a minorias étnicas foram alvos, com a polícia fazendo dezenas de prisões.
“Mela é um momento para esquecer essas questões, celebrar a inclusão e trabalhar juntos para nos unirmos”, acrescentou Nisha.
MarcapassoO Belfast Mela acontece há 18 anos na Irlanda do Norte e atrai milhares de pessoas todos os anos.
“Citadels of the Sun é o exemplo perfeito de entrelaçamento de culturas e é disso que se trata no Mela”, disse Nisha.
“Ao misturar as culturas irlandesa e indiana, algo único e especial é criado, proporcionando uma plataforma para as pessoas se misturarem e colaborarem.”
Asin e Sawai viajaram da Índia para Belfast para se apresentar no grupo para Mela.
Asin toca Sindhi Sarangi (um instrumento de cordas semelhante a um violino) e faz vocais.
Sawai toca uma longa lista de instrumentos tradicionais indianos, incluindo Dholak (um tambor de duas cabeças), Khartal (um instrumento de percussão semelhante aos címbalos) e Morchang (semelhante à harpa de boca).
'Ambas as culturas adoram contar histórias'
“Viemos de diferentes comunidades na Índia – uma hindu e uma muçulmana. Mas por meio de nossos instrumentos indianos tradicionais, nos unimos”, disse Asin.
“Nós nos inspiramos tanto no solo indiano quanto no solo irlandês, ambas as culturas adoram contar histórias e é por isso que funcionou tão bem”, ele continuou.
O que vai acontecer no Belfast Mela no domingo?
Domingo é dia de Mela.
É o final do festival e acontecerá das 12:00 às 18:00 BST no Jardim Botânico.
O site do evento promete que o local será “transformado em um paraíso de música, dança, comida e arte do mundo”.
O evento será aberto com uma procissão liderada pelo Lorde Prefeito de Belfast, Micky Murray, e Nisha Tandon.
Os participantes poderão provar comidas do mundo todo, com sessões de culinária e outros dançarinos se apresentando de lugares tão distantes quanto China e México.
Uma lista completa dos eventos do festival pode ser encontrada aqui.